圣伯达

圣师 St. Bede the Venerable
 5月25日

圣伯达生于公元673年至675年之间,是英国圣教历史上最著名的一位修士,自幼在本笃会学校读书,年稍长,入本笃会修道,年30岁晋升铎品。

他在“自修不忘工作”的原则下,潜心研究圣经,专务祈祷。圣人在他的自传中曾说:“我的整个幸福,是在读书、教授和写作之中。”从此可见他修己淑人的精神。

伯达生平著作极多,据说共有45种,可惜有不少已失传。他所著的《古经诠解》,多取教父们的意见。他在世的时候,这本书已为英国许多堂区采用。

一般人通常称伯达为“可敬”伯达,这“可敬”二字本是人们尊敬圣人的称呼,到后来,成了他的别号。

公元735年,圣伯达突患重病,群医束手。他的门徒含泪环绕在病榻前朗诵经书。伯达自知在世时日无多,加倍努力工作。复活节到耶稣升天瞻礼的40日内,忙于翻译福音经,将若望福音译成英文;此外,还将圣依西多禄的笔记汇辑成书。

临死的前夕,他整夜不睡,口述若望福音最后一章的译稿。下午3点钟,他请神父来代他祈祷。傍晚时,抄写员过来对他说。还有最后一句文字没有写好。伯达口述了这句文字以后,高呼道:“主呀,你说的真对:一切都完成了!请你接受我的灵魂吧!”说完这句话,瞑目安逝。

伯达于1899年荣立圣品,由教宗良十三世立为圣教会圣师。